skip to Main Content

INFORMATIVA PRIVACY
Informativa ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
(Codice in materia di protezione dei dati personali)

La presente Privacy Policy è resa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali.

Attuando la procedura di iscrizione, gli utenti comunicano volontariamente a MYPASS S.r.l. (di seguito semplicemente “MYPASS”), Titolare del trattamento, i propri dati personali.

Il trattamento delle informazioni che riguardano gli utenti sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della loro riservatezza e dei loro diritti.

Proseguendo la navigazione sul sito web www.mypass.cc (di seguito semplicemente “il sito”), ovvero utilizzando le applicazioni MyPass Venezia, MyPass Torino, l’utente dichiara di conoscere ed accettare le seguenti condizioni.

I dati personali inviati dagli utenti mediante le procedure di registrazione ai nostri servizi saranno trattati nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Codice della Privacy (D. Lgs. 196/2003) e dalle altre norme vigenti in materia.

Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia il mancato conferimento dei dati ritenuti obbligatori (e contrassegnati con *) impedirà la corretta registrazione al sito e la possibilità di fruire dei servizi forniti dal portale e/o software e riservati agli utenti registrati.

DATI RACCOLTI
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali servizi potrebbero essere più utili per l’utente, i prodotti che potrebbero interessare di più all’utente online.
Raccogliamo, inoltre, alcuni dati identificativi necessari per l’erogazione dei nostri servizi.

Raccogliamo informazioni nei seguenti modi:

  • Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web/software acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
    Ogni volta che l’utente accede a questo sito e ogni volta che richiama o richiede un contenuto, i dati d’accesso vengono memorizzati presso i nostri sistemi e potenzialmente anche dal responsabile del trattamento e dagli incaricati del trattamento, sotto forma di file di dati tabellari o lineari (all’interno di appositi file di log), strutturati e/o destrutturati.
    Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano: il sito Internet da cui è stata richiamata la nostra pagina (c.d. “referral”), gli indirizzi IP od i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente.
    Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, di individuare le pagine preferite dagli utenti e di fornire dunque contenuti sempre più adeguati e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.
  • Dati forniti volontariamente dagli utenti: Qualora gli utenti, collegandosi al sito internet ovvero utilizzando i software sviluppati da MYPASS, inviino i propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste tramite posta elettronica, ciò comporta da parte di MYPASS l’acquisizione dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per la fornitura del servizio. I dati personali forniti dagli utenti verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti medesimi ovvero per garantire la fornitura del servizio richiesto.
    In particolare nell’area di registrazione ai servizi l’utente ha la possibilità di trasmettere a MYPASS i propri dati identificativi personali (es. indirizzo e-mail, nome, CAP, altri dati anagrafici e non). L’invio di questi dati avviene su base volontaria, e comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo e-mail del mittente, nonché degli altri dati personali inseriti per le finalità di registrazione al servizio e quelle ulteriormente concesse dall’utente.
  • Dati che raccogliamo dall’utilizzo dei nostri servizi da parte dell’utente: Raccogliamo informazioni sui servizi utilizzati dall’utente e sulla modalità di utilizzo, ad esempio quando l’utente visualizza e interagisce con i nostri annunci e contenuti e con quelli delle nostre Società partner. Queste informazioni comprendono:
    • Attività che esegui e informazioni che fornisci: Raccogliamo i contenuti e le altre informazioni che fornisci quando usi i nostri Servizi. Può trattarsi di informazioni presenti o relative ai contenuti che fornisci. Raccogliamo anche informazioni sul modo in cui usi i nostri Servizi, ad esempio i tipi di contenuti che visualizzi o con cui interagisci o la frequenza e la durata delle tue attività.
      Informazioni sui pagamenti: Se usi i nostri Servizi per gli acquisti o le transazioni economiche (ad esempio quando acquisti servizi tramite il nostro software), raccogliamo le informazioni relative all’acquisto o alla transazione. Può trattarsi di informazioni di pagamento, ad esempio il numero della carta di credito o di debito e altri dati della carta, di altre informazioni di autenticazione e dell’account e delle informazioni di contatto, spedizione e fatturazione.
      Al fine di potere incassare il corrispettivo dei servizi offerti dal sito e dei beni commercializzati tramite il sito, MYPASS richiede i dati relativi alla carta di credito/ prepagata che l’utente intende registrare per il pagamento dei detti servizi e acquisti. Rispetto a tali dati MYPASS potrà avere un ruolo di semplice trasferimento (c.d. “mere conduit”) o di memorizzazione temporanea (c.d. “catching”) secondo quanto previsto agli articoli 14 e 15 del d.lgs 9 aprile 2003, n. 70 (Codice del Commercio Elettronico). I dati completi relativi alle carte di credito/prepagate verranno trasmessi, custoditi e conservati dal Gestore del gateway di pagamento e dall’Acquirer bancario, unici soggetti ad averne intera conoscenza al fine di addebitare sulla carta di credito medesima i pagamenti indicati da MYPASS.
Quest’ultima avrà, e con il mero fine di riconoscimento e di abbinamento della carta di credito al relativo Utente, conoscenza solo di alcune cifre del numero della carta di credito (PAN); ogni carta di credito sarà inoltre abbinata ad un codice, fornito dal gateway bancario, identificativo dell’Utente titolare della carta stessa, in modo tale che gli addebiti successivi (pagamenti ricorrenti) pervengano sulla carta di credito dell’Utente desiderato.
    • Informazioni sul dispositivo: Raccogliamo le informazioni su computer, telefoni o altri dispositivi in cui installi i nostri Servizi o tramite cui vi accedi, in base alle autorizzazioni che hai fornito. Potremmo associare/collegare le informazioni che raccogliamo dai tuoi diversi dispositivi in modo da fornire Servizi coerenti sui diversi dispositivi. Ecco alcuni esempi di informazioni che raccogliamo
      • Attributi come il sistema operativo, la versione dell’hardware, le impostazioni dei dispositivi, i nomi e i tipi di file e software, la potenza del segnale e della batteria e gli identificatori dei dispositivi;
      • Posizioni dei dispositivi, comprese specifiche posizioni geografiche, ad esempio tramite GPS, Bluetooth o Wi-Fi;
      • Informazioni sulla connessione come il nome del tuo operatore mobile o ISP, il tipo di browser, la lingua e il fuso orario, il numero di cellulare e l’indirizzo IP.
    • Informazioni di partner terzi: Riceviamo le informazioni su di te e sulle tue attività all’interno e all’esterno del nostro sito/software da partner terzi, ad esempio le informazioni da parte di un partner quando offriamo servizi congiunti o di un inserzionista sulla tua esperienza e sulle tue interazioni con lui.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali raccolti con la presente registrazione sono trattati al fine di consentire l’accesso ai servizi forniti dal portale/applicazione/software e riservati agli utenti registrati.

I dati non saranno diffusi ma potranno essere comunicati a soggetti terzi ove necessario per l’erogazione del servizio, nonché a soggetti che svolgono per conto di MYPASS compiti di natura tecnica od organizzativa strumentali alla fornitura dei servizi richiesti.

Al fine di consentire l’erogazione dei servizi acquistati dall’utente da parte delle Società erogatrici dei servizi medesimi è necessario che MYPASS comunichi ai propri partner commerciali i dati personali identificativi dell’utente.
I dati personali identificativi degli utenti verranno trasmessi alle Società erogatrici dei servizi esclusivamente al fine di consentire la fruizione dei servizi medesimi ovvero l’applicazione di tariffe agevolate.
MYPASS attualmente collabora con i seguenti soggetti terzi ai quali, conseguentemente, verranno comunicati i dati degli utenti fruitori del relativo servizio:

    • S.I.B Società Impianti Bormio S.p.A., con sede in Bormio Via Battaglion Morbegno, 25 ;
    • Società S.C.I. Santa Caterina Impianti S.p.A. con sede in S.Caterina Valfurva (SO) Via S.Caterina, 39;
    • Società Funivie Madonna di Campiglio S.p.A., con sede in Madonna di Campiglio Via Presanella12;
    • Società Funivie Pinzolo S.p.A., con sede in Pinzolo Viale Bolognini 84;
    • Società Funivie Folgarida Marilleva S.p.A., con sede in Dimaro Folgarida Piazzale Folgarida, 30;
    • Associazione Skipass Folgaria-Lavarone, con sede in Folgaria Via Roma, 60;
    • Società Trento Funivie S.p.A., con sede in Trento, Via Renato Lunelli, 62;
    • Società S.I.T.A. S.p.A., con sede in Aprica Via Palabione, 29;
    • Società Colomion S.p.A., con sede in Bardonecchia, Regione Molino, 18;
    • Pejo Funivie Spa Piazzale Telecabina,1
    • San Colombano – SIVAL Spa Via Nazionale52, 23038 Valdidentro (SO)
    • A.S.D. Master Club Gym C.so Moncalieri 494 – Torino
    • A.S.D. New Country C.so Moncalieri 494 – Torino
    • Break 2017 srl sd via Brioni 4 – Torino
    • Reposi – 18Months S.r.l.
    • Banca Sella – Piazza Gaudenzio Sella, 1 -13900 Biella
    • CIVITA TRE VENEZIE srl Dorsoduro 3488/U, 30123 Venezia.
    • SAVE Spa con sede legale Viale Galileo Galilei 30/1, 30173 Tessera Venezia.
    • CHORUS Associazione per le chiese del Patriarcato di Venezia, San Polo, 2986 Venezia.
    • COOPERATIVA IL PENTAGRAMMA con sede in Mestre.

Al fine di garantire la possibilità di accedere ad offerte promozionali, ovvero di fruire di tariffe agevolate ovvero sconti praticati in ragione della propria età, MYPASS si riserva di richiedere agli utenti l’invio di copia del proprio documento di identità.
Tali documenti potranno essere trasmessi ai terzi partner commerciali ed erogatori dei servizi richiesti dall’utente all’esclusivo fine di consentire l’applicazione di sconti e/o tariffe agevolate.
I dati personali e identificativi dei soggetti minorenni verranno raccolti e trattati esclusivamente al fine di garantire l’erogazione dei servizi richiesti e previo consenso scritto di chi ne esercita la potestà.

Nel caso in cui l’utente abbia espresso il proprio consenso al momento dell’attivazione del servizio o lo esprima successivamente e fino alla revoca dello stesso, i suoi dati personali potranno essere trattati da MYPASS per l’invio di comunicazioni di carattere pubblicitario e commerciale su prodotti e servizi propri o di società terze, anche con modalità automatizzate, per finalità di vendita diretta od indiretta di beni e/o servizi, nonché per invio di ricerche di mercato e sondaggi.

Le comunicazioni di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali potranno essere effettuate mediante mailing postale, posta elettronica o sms.
Previa concessione del consenso dell’utente i dati potranno essere utilizzati per finalità di profilazione, che potrà essere effettuata mediante:
a) trattamento, in modalità automatizzata, dei dati personali degli utenti autenticati in relazione all’utilizzo del servizio per l’inoltro e la ricezione di messaggi di posta elettronica;
b) incrocio di dati personali raccolti in relazione alla fornitura ed al relativo utilizzo di più funzionalità diverse tra quelle messe a disposizione dall’utente;
c) utilizzo di altri identificatori necessari per ricondurre a soggetti determinati, identificati o identificabili, specifiche azioni o schemi comportamentali ricorrenti nell’uso delle funzionalità offerte.

Inoltre, nel caso in cui l’utente vi acconsenta, i dati personali potranno altresì essere trattati da MYPASS per identificare, anche mediante elaborazioni elettroniche, specifici comportamenti e abitudini di consumo in modo da migliorare i servizi forniti ed indirizzare le proposte commerciali di interesse dell’Utente e per offrire ai terzi inserzionisti la possibilità di ottimizzare le campagne pubblicitarie.
Utilizziamo le informazioni in nostro possesso per migliorare i nostri sistemi pubblicitari e di misurazione in modo da mostrarti inserzioni pertinenti all’interno e all’esterno dei nostri Servizi e misurare l’efficacia e la copertura di inserzioni e servizi.
Resta ferma la possibilità per MYPASS di trattare i dati predetti in forma aggregata, nel rispetto delle misure prescritte dal Garante privacy ed in virtù dello specifico esonero dal consenso previsto dalla medesima Autorità, per analisi ed elaborazioni elettroniche (es.: classificazione dell’intera clientela in categorie omogenee per livelli di servizi, consumi, spesa, ecc.) dirette a monitorare periodicamente lo sviluppo e l’andamento economico delle attività di MYPASS, orientare i relativi processi industriali e commerciali, migliorare i servizi, progettare e realizzare le campagne di comunicazione commerciale.

MYPASS utilizzerà, inoltre, i dati personali per finalità amministrative e contabili e per l’esecuzione degli obblighi contrattuali; per le medesime finalità i dati personali saranno fatti oggetto di comunicazione a società partecipate o collegate. L’indirizzo di posta elettronica sarà utilizzabile, ai sensi dell’art. 130, comma 4, del D. Lgs. 196/03, anche a fini di vendita diretta di prodotti o servizi analoghi a quelli già acquistati dall’utente/cliente.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I dati personali inviati mediante le procedure di registrazione ai nostri servizi sono trattati da MYPASS con strumenti prevalentemente automatizzati e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate dal Titolare del trattamento per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

I dati personali sono registrati e custoditi su database elettronici di proprietà del Titolare del trattamento e conservati su server nel territorio di Paesi appartenenti all’Unione Europea (UE) nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali.
I dati personali sono trattati da MYPASS tramite propri incaricati, preposti alla gestione del sito ed alle attività di marketing.

I dati personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori dell’Ufficio Marketing di MYPASS che, operando sotto la diretta autorità del Titolare, sono nominati responsabili o incaricati del trattamento ai sensi degli artt. 29 e 30 del Codice e che riceveranno al riguardo adeguate istruzioni operative; lo stesso avverrà, a cura dei Responsabili nominati dal Titolare, nei confronti dei dipendenti o collaboratori dei Responsabili.

Conformemente alla normativa vigente, l’utente dovrà esprimere il consenso per i trattamenti di dati barrando la casella “Accetto” nell’apposito form di registrazione. Resta inteso che il consenso si riferisce al trattamento dei dati ad eccezione di quelli strettamente necessari per le operazioni ed i servizi da richiesti dall’utente al momento dell’adesione, in quanto per queste attività il consenso non è necessario.

Successivamente alla registrazione necessaria per il servizio richiesto, ove l’utente intenda richiedere/usufruire di ulteriori servizi erogati da MYPASS ovvero da altre Società partner o comunque da essa controllate o collegate, potrà utilizzare le credenziali (nome utente/ mail/ password) già utilizzate per la prima registrazione.
Ove necessario potranno essere richiesti dati aggiuntivi, necessari per l’erogazione degli ulteriori servizi richiesti.
In ogni momento l’utente potrà rileggere l’informativa e modificare i consensi precedentemente forniti, verificare e/o modificare lo stato dei servizi attivi ed eventualmente richiedere servizi aggiuntivi.

Il conferimento dei dati è facoltativo, salvo per quelli indicati come obbligatori necessari per consentire l’erogazione dei servizi.

DURATA DEL TRATTAMENTO E TERMINE DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali degli utenti saranno conservati da MYPASS, in conformità all’art.11, comma 1, lett. e) del Codice della Privacy, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati.
In particolare, i dati personali e identificativi dell’utente saranno conservati e trattati fintanto che l’utente manterrà attiva la propria utenza MYPASS.
Dal momento della cancellazione dell’utenza, MYPASS si impegna a provvedere alla cancellazione dei dati personali dell’utente, nonché dei relativi documenti di identità eventualmente conservati, entro il termine di 90 giorni.

TITOLARE E RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Titolare del trattamento è MyPass S.r.l. (CF e P. IVA: 06455440484), con sede legale in Firenze (FI), Piazzale Donatello n. 5 e sede operativa in Torino (TO), Via San Francesco Da Paola n. 18.
Il responsabile del trattamento è il Sig. Gian Luca Paganini (C.F. PGNGLC59H16E463S:), domiciliato per lo svolgimento dell’incarico presso la sede operativa di MYPASS in Torino (TO), Via San Francesco Da Paola n. 18.

LUOGO DEL TRATTAMENTO
I dati personali rilasciati dagli interessati verranno trattati presso la sede legale e secondaria del Titolare del trattamento. Potranno altresì essere trattati presso le sedi legali e/o operative dei soggetti Terzi (partners), società di consulenza, aziende private e professionisti incaricati nei limiti e secondo le finalità sopracitate.

DIRITTO DI ACCESSO AI DATI PERSONALI ED ALTRI DIRITTI AI SENSI DELL’ARTICOLO 7 DEL CODICE PRIVACY (D. LGS.196/2003)
L’Utente potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. 196/2003, fra cui il diritto di accedere ai propri dati e ottenerne l’aggiornamento o la cancellazione per violazione di legge, di opporsi al trattamento dei propri dati ai fini di invio di materiale pubblicitario, vendita diretta e comunicazioni commerciali e di richiedere l’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento, mediante comunicazione scritta da inviarsi a: MyPass S.r.l. (CF e P. IVA: 06455440484), in Torino (TO), Via San Francesco Da Paola n. 18, ovvero a mezzo email all’indirizzo del Titolare: assistenza@mypass.cc.

Si riporta di seguito interamente il contenuto dell’art. 7 del D. Lgs. 196/2003:

Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Back To Top